Ezekiel 44:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego powierzam im pełnienie służby w przybytku, wszystkie prace, które się w nim wykonuje.

Przetoż ich postanowię za stróżów obrzędów domu na każdą posługę jego, i na wszystko, co w nim będzie sprawowane.

Polish Gdansk 2017

Dlatego ustanowię ich stróżami porządku domu do każdej posługi i do wszystkiego, co będzie w nim wykonywane.

Ustanowię ich jako pełniących straż przy Przybytku, przy całej jego służbie i przy wszystkim, co się w nim będzie sprawować.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego powierzam im pełnienie służby w przybytku, całą jego pracę i wszystko, co się w nim robi.

Powierzam im pełnienie wszelkiej służby w przybytku, aby sprawowali służbę i wszystko, co w nim trzeba wykonywać.