Ezekiel 44:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ponadto nie będą golić włosów na głowie ani ich zapuszczać, będą je jedynie strzyc.

Głowy też swojej nie będą golić, ani włosów zapuszczać, ale je równo przystrzygać będą na głowach swoich.

Polish Gdansk 2017

Nie będą golić swojej głowy ani nie będą zapuszczać włosów, ale będą równo strzyc swoje głowy.

Niech nie golą też swojej głowy, ani nie zapuszczają kędziorów, lecz będą je przystrzygać na swoich głowach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nie będą zgalać [włosów] ze swej głowy ani ich zapuszczać, tylko strzyc będą swoje głowy.

Głów swoich nie będą golić do goła i włosów nie będą zapuszczać, lecz równo strzyc je na głowach.