Ezekiel 44:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kapłani będą posiadali dziedziczną własność, to znaczy Ja będę ich dziedziczną własnością! Poza tym nie będą posiadać własności w Izraelu — Ja jestem ich własnością.

A miasto dziedzictwa ich Jam jest dziedzictwem ich; przetoż osiadłości nie dawajcie im w Izraelu, Jam jest osiadłością ich.

Polish Gdansk 2017

To będzie ich dziedzictwo: Ja jestem ich dziedzictwem. Nie będzie się im dawać posiadłości w Izraelu. Ja jestem ich posiadłością.

To będzie ich dziedzictwem: Ja jestem ich dziedzictwem; nie dacie im posiadłości pośród Israela; Ja jestem ich posiadłością.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I będą posiadali dziedziczną własność – Ja jestem ich dziedziczną własnością! Nie będziecie im dawali własności w Izraelu – Ja jestem ich własnością.

Nie będą posiadać dziedzicznej własności - Ja jestem ich dziedziczną własnością. Nie będziecie im dawali własności w Izraelu, Ja bowiem jestem ich własnością.