Ezekiel 45:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do szczególnych darów na rzecz panującego będzie zobowiązany cały lud Izraela.
Polish Gdansk
Wszystek lud tej ziemi obowiązany będzie do tej ofiary podnoszenia i z książęciem w Izraelu.
Polish Gdansk 2017
Cały lud tej ziemi ma składać te ofiary wzniesienia księciu w Izraelu.
Polish NBG
Cały lud w kraju będzie podlegał tej daninie dla księcia w Israelu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cały lud ziemi będzie składał księciu Izraela taki szczególny dar.
polish
Cały lud pospolity jest obowiązany składać tę daninę księciu Izraela.