Ezekiel 45:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W tym dniu panujący przygotuje cielca na ofiarę zagrzeszną — za siebie i za cały lud.

I będzie książę ofiarował dnia onego za się, i za wszystek lud onej ziemi cielca na ofiarę za grzech.

Polish Gdansk 2017

I w tym dniu książę złoży cielca [na ofiarę] za grzech za siebie i za cały lud tej ziemi.

A książę przygotuje tego dnia zagrzesznego cielca, za siebie oraz za cały lud kraju.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W tym dniu książę przygotuje cielca na ofiarę zagrzeszną za siebie i za cały lud ziemi.

W tym dniu książę przygotuje cielca za siebie i za cały lud pospolity na ofiarę zagrzeszną.