Ezekiel 46:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ofiarą całopalną, którą panujący będzie składał PANU w dniu szabatu, będzie sześć jagniąt bez skazy oraz baran bez skazy.

Ale całopalenie, które będzie książę sprawował Panu w dzieó sabatu, będzie sześć baranków zupełnych i baran zupełny;

Polish Gdansk 2017

A całopalenie, które książę będzie ofiarowywał PANU w dniu szabatu, [będzie się składało z] sześciu baranków bez skazy i jednego barana bez skazy.

A to jest całopalenie, które książę złoży na cześć WIEKUISTEGO: W dzień szabatu sześć zdrowych jagniąt i zdrowego barana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A ofiarą całopalną, którą książę będzie składał JHWH w dniu szabatu, będzie sześć jagniąt bez skazy i baran bez skazy.

Ofiarą całopalną, którą książę będzie składał Panu w dniu sabatu, będzie sześć jagniąt i jeden baran bez skazy.