Ezekiel 47:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie przez Berota, Sibraim położone między Damaszkiem a Chamat, do Chaser-Hatikon na granicy z Chawranem.

Emat, Berota, Sybraim, które są między granicą Damaszku i między granicą Emat, wsi pośrednie, które są przy granicy Hawran.

Polish Gdansk 2017

Chamat, Berota, Sibraim, które [są] pomiędzy granicą Damaszku a granicą Chamat, Chasar-Hattikon, które jest przy granicy Chauranu.

Chamath, Berotha, Sybraim – położone między granicą Damaszku, a granicą Chamath, oraz pośrednie Chacer – położone nad granicą Chawranu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[przez] Chamat; [potem] Berota, Sibraim, które jest między obszarem Damaszku i Chamat, do Chaser-Hatikon, które jest na granicy Chawranu.

Berota, Sybraim, które jest między Damaszkiem a Chamat, do Chazar-Enon, które jest na granicy Hauranu.