Ezekiel 47:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Granicę zachodnią stanowić będzie Morze Wielkie aż do miejsca, skąd się wyrusza w drogę do Chamat — to jest granica zachodnia.

Strona zaś zachodnia morze wielkie od granicy aż przeciwko kędy się wchodzi do Emat, tać jest strona zachodnia.

Polish Gdansk 2017

Strona zaś zachodnia: Wielkie Morze od granicy aż do miejsca, skąd idzie się do Chamat. To jest strona zachodnia.

A stronę zachodnią stanowi wielkie morze; od wymienionej granicy – aż naprzeciw okolicy Chamath; taką będzie strona zachodnia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A granicę zachodnią stanowi Morze Wielkie aż do miejsca, skąd się idzie do Chamat – to jest [granica] zachodnia.

Granicę Wschodnią stanowi Morze Wielkie aż do miejsca, skąd się idzie do Chamat. To jest granica zachodnia.