Ezekiel 47:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wracając, zauważyłem na jej brzegach wiele drzew. Rosły po obu stronach.

A gdym się obrócił, oto na brzegu onego potoku było drzewo bardzo wielkie po obu stronach;

Polish Gdansk 2017

A gdy się odwróciłem, oto na brzegu tej rzeki [było] bardzo wiele drzew po obu stronach;

Więc gdy wracałem – oto na brzegu tego potoku rosło wielkie mnóstwo drzew, po tej oraz po drugiej stronie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy wracałem, oto na brzegu rzeki bardzo dużo drzew, z jednej i drugiej strony.

A gdy wracałem, widziałem na brzegu potoku bardzo dużo drzew, z jednej i drugiej strony.