Ezekiel 48:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Samo miasto zbudowane będzie na planie kwadratu. Od północy jego bok mierzyć będzie cztery tysiące pięćset łokci.
Polish Gdansk
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.
Polish Gdansk 2017
To też są wyjścia z miasta: od strony północnej – cztery tysiące pięćset [prętów].
Polish NBG
Zaś takie są zewnętrzne strony miasta: Po stronie północnej – cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A takie są wyjścia z miasta, od strony północnej, mierzącej cztery tysiące pięćset łokci –
polish
A oto są wyjścia z miasta, od strony północnej cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.