Ezekiel 48:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Od strony wschodniej, mierzącej cztery tysiące pięćset łokci, do miasta prowadzić będą trzy bramy: Józefa, Beniamina i Dana.
Polish Gdansk
A od strony wschodniej cztery tysiące i pięć set, a bramy trzy, to jest brama Józefowa jedna, brama Benjaminowa jedna, bramam Danowa jedna.
Polish Gdansk 2017
Od strony wschodniej – cztery tysiące pięćset, a bramy trzy: brama Józefa jedna, brama Beniamina jedna i brama Dana jedna.
Polish NBG
A po stronie skierowanej do wschodu – cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości i trzy bramy: Brama Josefa, jedna; brama Biniamina, jedna; brama Dana, jedna.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od strony wschodniej, mierzącej cztery tysiące pięćset łokci, trzy bramy: brama Józefa jedna, brama Beniamina jedna i brama Dana jedna.
polish
Od strony wschodniej cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości, trzy bramy: jedna brama Józefa, jedna brama Beniamina i jedna brama Dana.