Ezekiel 48:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wzdłuż terytoriów Efraima, ze wschodu na zachód, swój dział otrzyma Ruben.
Polish Gdansk
A przy granicy Efraim, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Ruben.
Polish Gdansk 2017
A obok granicy Efraima, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden [dział dla] Rubena.
Polish NBG
A przy granicy Efraima, od strony wschodniej, do strony zachodniej – Reuben, jeden dział.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzdłuż granicy Efraima, od strony wschodniej do strony zachodniej, Ruben [otrzyma] jeden [dział].
polish
Wzdłuż działu Efraima od strony wschodniej do strony zachodniej: Ruben jeden dział.