Ezekiel 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niewielką ilość włosów zawiąż w połach swojej szaty!
Polish Gdansk
A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej.
Polish Gdansk 2017
Ale weź z nich małą ilość i zawiń w poły swojej [szaty].
Polish NBG
Nadto weźmiesz z nich drobną liczbę i zawiniesz je w skrajach twej szaty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I weź stamtąd [włosów] w małej ilości, i zawiąż je w połach swojej [szaty]!
polish
I weź z nich nieco, i zawiąż je w połach swojej szaty!