Ezekiel 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Opadną wszystkie ręce, mokre będą wszystkie kolana.
Polish Gdansk
Wszystkie ręce osłabieją, i wszystkie się kolana rozpłyną jako woda.
Polish Gdansk 2017
Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana osłabną [jak] woda.
Polish NBG
Wszystkie ręce opadną, natomiast wszystkie kolana rozpłyną się jak woda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana spłyną wodą.
polish
Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana się ugną.