Ezekiel 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przygotuj łańcuch! Bo ziemia jest pełna wyroków wydanych na niewinnych, a miasto pełne jest przemocy!
Polish Gdansk
Uczyó łaócuch; bo ziemia pełna jest krwawych sądów, a miasto pełne jest krzywd.
Polish Gdansk 2017
Uczyń łańcuch, bo ziemia jest pełna krwawych wyroków, a miasto pełne przemocy.
Polish NBG
Szykuj kajdany! Bo ziemia stanie się pełną krwawych sądów, a miasto pełne bezprawia!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przygotuj łańcuch! Bo ziemia jest pełna krwawych wyroków, a miasto pełne jest gwałtu!
polish
Przygotuj pęta, gdyż ziemia pełna jest krwawych wyroków, a miasto pełne jest gwałtu.