Ezekiel 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak mówi Wszechmocny PAN: Nadchodzi! Nieszczęście za nieszczęściem!
Polish Gdansk
Tak mówi panujący Pan: Utrapienie jedno, oto utrapienie straszne przychodzi;
Polish Gdansk 2017
Tak mówi Pan BÓG: Utrapienie, oto nadchodzi jedno utrapienie.
Polish NBG
Tak mówi Pan, WIEKUISTY: Oto nadchodzi klęska za klęską!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak mówi Pan JHWH: Nieszczęście jedno [za] nieszczęściem – oto nadeszło!
polish
Tak mówi Wszechmocny Pan: Oto nadchodzi jedno nieszczęście za drugim!