Ezekiel 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam też zobaczyłem chwałę Boga Izraela, z wyglądu podobną do tej, którą widziałem na równinie.
Polish Gdansk
A oto tam była chwała Boga Izraelskiego na wejrzeniu jako ona, którąm widział na polu.
Polish Gdansk 2017
A oto [była] tam chwała Boga Izraela, podobna do tej, którą widziałem na równinie.
Polish NBG
A oto była tam chwała Boga Israela, podobna do zjawiska, które ujrzałem w dolinie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A oto była tam chwała Boga Izraela, z wyglądu podobna do tej, którą widziałem na równinie.
polish
A oto była tam chwała Boga izraelskiego, podobna do tej w widzeniu, które miałem na równinie.