Ezra 1:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

złotych pucharów: trzydzieści, odpowiadających im srebrnych pucharów: czterysta dziesięć, innych naczyń: tysiąc.

Kubków złotych trzydzieści, kubków srebrnych podlejszych cztery sta i dziesięć, a naczynia innego tysiącami.

Polish Gdansk 2017

Trzydzieści złotych pucharów, czterysta dziesięć pucharów mniejszej wartości i tysiąc innych naczyń.

trzydzieści złotych kubków; czterysta dziesięć drugorzędnych, srebrnych kubków, oraz tysiące innych przyborów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

złotych pucharów: trzydzieści, srebrnych pucharów podobnych: czterysta dziesięć, innych naczyń: tysiąc.

złotych pucharów trzydzieści, srebrnych pucharów czterysta dziesięć, innych naczyń tysiąc.