Ezra 10:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przyrzekli oni, że odprawią swoje żony, a na ofiarę za swoje odstępstwo złożą barana.

I dali ręce swe, że mieli porzucić żony swe; a ci, którzy zgrzeszyli, ofiarowali każdy barana z stada za występek swój.

Polish Gdansk 2017

Ci zaręczyli, że odprawią swoje żony, a jako że byli winni – [każdy złoży] barana ze stada za swój występek.

Więc podali swe ręce na znak, że porzucą żony. Nadto ci, co zgrzeszyli ofiarowali barana ze stada za swój występek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci dali swą rękę, że odprawią swoje żony, a ich ofiarą za odstępstwo będzie baran ze stada za ich odstępstwo.

Ci zobowiązali się odprawić swoje żony, a ich ofiarę na odkupienie win stanowił baran.