Ezra 10:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy oni pojęli za żony kobiety obcoplemienne, lecz odprawili je wraz z ich dziećmi.
Polish Gdansk
Ci wszyscy pojęli byli żony obce; a były między niemi niewiasty, które im narodziły synów.
Polish Gdansk 2017
Ci wszyscy pojęli obce żony. A były wśród nich żony, które urodziły [im] dzieci.
Polish NBG
Ci wszyscy pojęli obce żony; a były między nimi niewiasty, co urodziły synów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszyscy oni pojęli [za żony] kobiety obcoplemienne, lecz zostały od nich [oddalone] żony – i umieścili [tam] synów.
polish
Wszyscy oni pojęli za żony kobiety obcoplemienne, a teraz odprawili i żony, i dzieci.