Ezra 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do króla Artachszasta (jest to odpis pisma, które zostało do niego wysłane). Twoi słudzy zza Eufratu donoszą:

A tenci jest przepis listu, który posłali do Artakserksesa króla:

Polish Gdansk 2017

To [jest] odpis listu, który posłali do króla Artakserksesa – Twoi słudzy, ludzie mieszkający za rzeką – otóż:

A oto odpis listu, który do niego posłali, do króla Artakserksesa:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to jest odpis pisma, który posłali do niego – [do] Artachszasta, króla. Twoi słudzy, ludzie z Zarzecza, Otóż:

A to jest odpis listu, który posłali do niego: Do króla Artakserksesa. Słudzy twoi, mężowie, mieszkający za Eufratem. Otóż tak: