Ezra 6:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Należy ją odbudować z trzech warstw kamienia ciosanego i z jednej warstwy drewna, na koszt pałacu królewskiego.

Trzy rzędy z kamienia wielkiego, a jeden rząd z drzewa nowego, a nakład z domu królewskiego dawany będzie.

Polish Gdansk 2017

Trzy rzędy z kamienia wielkiego i jeden rząd z nowego drewna. Koszty ma pokryć dom królewski.

Z trzech warstw ociosanego kamienia i jednej warstwy nowego drzewa, których koszt będzie dany z królewskiego domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

z trzech warstw kamienia obrabianego i z jednej warstwy drewna, a koszt ma być pokryty z domu króla.

z trzech warstw kamienia ciosanego, z jednej warstwy drzewa, których koszt pokryje skarb królewski.