Ezra 7:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Naczynia powierzone ci do przekazania w świątyni twojego Boga mają być tam, przed Bogiem, w Jerozolimie, oddane do użytku zgodnego z ich przeznaczeniem.

Naczynia też, któreć są oddane do usługi domu Boga twego, oddaj przed Bogiem w Jeruzalemie.

Polish Gdansk 2017

Naczynia też, które zostały ci dane do służby w domu twojego Boga, oddaj przed Bogiem w Jerozolimie;

Także naczynia, które zostały oddane do służby w Domu waszego Boga – oddaj w Jeruszalaim przed Bogiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Naczynia zaś, które ci dano do użytku w domu twojego Boga, oddaj przed Bogiem w Jerozolimie.

Naczynia zaś, które zostały ci przekazane do użytku w świątyni twojego Boga, oddaj przed Bogiem w Jeruzalemie.