Ezra 7:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

aż do stu talentów srebra, stu korców pszenicy, stu batów wina i stu batów oliwy, a co do soli — bez ograniczeń.

Aż do sta talentów srebra i aż do sta korcy pszenicy, i aż do sta wiader wina, i aż do sta bareł oliwy, a soli bez miary.

Polish Gdansk 2017

Aż do stu talentów srebra, stu kor pszenicy, stu bat wina, stu bat oliwy, a soli bez ograniczenia.

Aż do stu talentów srebra, do stu korców pszenicy, do stu batów wina, do stu batów oliwy, a soli bez przepisu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aż do stu talentów srebra, aż do stu korów pszenicy, aż do stu batów wina i aż do stu batów oliwy, soli zaś bez ograniczenia.

aż do stu talentów srebra, stu korców pszenicy, stu baryłek wina i stu baryłek oliwy, soli zaś bez ograniczenia.