Ezra 8:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A z synów Adonikama, ostatnich, których imiona brzmią: Elipelet, Jejel i Szemajasz, sześćdziesięciu mężczyzn.

A z synów Adonikamowych najostateczniejszych, których te są imiona: Elifelet, Jehijel, i Semejasz, a z nimi sześdziesiąt mężów,

Polish Gdansk 2017

Z synów Adonikama [wyruszyli] ostatni, a oto ich imiona: Elifelet, Jejel i Szemajasz, a z nimi sześćdziesięciu mężczyzn;

z synów Adonikama – ostatni, których są takie imiona: Elifelet, Jejel i Szemaja, a z nimi sześćdziesięciu mężów;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A z synów Adonikama, [tych, którzy przyszli] potem, których imiona brzmią: Elifelet, Jejel i Szemajasz, sześćdziesięciu mężczyzn.

A z synów Adonikama ostatni, których imiona brzmią: Elifelet, Jeiel i Szemajasz, a z nimi sześćdziesięciu mężczyzn.