Ezra 8:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprowadzili też Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza, pochodzącego od synów Merariego, jego braci i ich synów w liczbie dwudziestu.

I Hasabijasza, a z nim Jesajasza z synów Merarego, braci jego, i synów ich dwadzieścia;

Polish Gdansk 2017

I Chaszabiasza, a z nim Jeszajasz spośród synów Merariego wraz z jego braćmi i ich synów – razem dwadzieścia [osób];

Chaszabiasza, a z nim Jezajasza z synów Merariego oraz jego braci i synów – dwunastu;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

oraz Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza z synów Merariego, jego braci i ich synów [w liczbie] dwudziestu,

nadto Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza z synów Merariego wraz z jego braćmi i ich synami w liczbie dwudziestu,