Ezra 8:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszystko, co przekazaliśmy, dokładnie spisano. W tym też czasie
Polish Gdansk
Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.
Polish Gdansk 2017
Wszystko według liczby i wagi; i zapisano wagę tego wszystkiego w tym czasie.
Polish NBG
Wszystko według liczby i wagi, a wagę tego wszystkiego zapisano owego czasu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w liczbie i w wadze, i wszystko spisano, całą wagę. W tym czasie
polish
wszystko dokładnie według liczby i wagi, które zostały ujęte w spisie. W tym czasie