Galatians 1:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Spośród innych apostołów nie spotkałem wówczas nikogo oprócz Jakuba, brata naszego Pana.
Polish 2018
Co do innych apostołów, nie widziałem żadnego poza Jakubem, bratem Pańskim.
Polish Gdansk
A inszegom z Apostołów nie widział, oprócz Jakóba, brata Paóskiego.
Polish Gdansk 2017
A spośród apostołów nie widziałem żadnego innego poza Jakubem, bratem Pana.
Polish NBG
Lecz nie poznałem innego z apostołów, chyba że Jakóba, brata Pana.
Polish NPD
Innego z Apostołów nie widziałem. Tam spotkałem też Jakuba – krewnego naszego PANA.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a innego z apostołów nie widziałem poza Jakubem, bratem Pana.
polish
a innego z apostołów nie widziałem oprócz Jakuba, brata Pańskiego.