Galatians 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
tak że wierzący z kościołów Chrystusa w Judei nie wiedzieli nawet, jak wyglądam.
Polish 2018
A kościoły Chrystusowe w Judei osobiście mnie nie znały.
Polish Gdansk
A byłem nieznajomym z twarzy zborom żydowskim, które są w Chrystusie;
Polish Gdansk 2017
A nie byłem osobiście znany kościołom Judei, które są w Chrystusie.
Polish NBG
Ale nie byłem znany z twarzy zborom Judei, tym w Chrystusie,
Polish NPD
A wierzącym we wspólnotach w Judei pozostałem osobiście nieznany.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A osobiście byłem nieznany zgromadzeniom Judei, które są w Chrystusie.
polish
A osobiście byłem nieznany zborom Chrystusowym w Judei.