Galatians 3:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Teraz, gdy nastał czas wiary, nie jesteśmy już pod opieką wychowawcy!
Polish 2018
A kiedy nastał czas wiary, przestaliśmy być pod władzą przewodnika.
Polish Gdansk
Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.
Polish Gdansk 2017
Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.
Polish NBG
A kiedy przyszła wiara nie jesteśmy już pod nauczycielem.
Polish NPD
Kiedy więc prawda o Chrystusie została wreszcie objawiona, przestaliśmy podlegać Prawu jako nadzorującemu nas opiekunowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy zaś przyszła wiara, nie jesteśmy już pod przewodnikiem.
polish
A gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod opieką przewodnika.