Galatians 3:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uwierzyliście bowiem Chrystusowi i wszyscy staliście się dziećmi Boga!
Polish 2018
Wszyscy bowiem jesteście synami Boga dzięki wierze w Jezusa Chrystusa.
Polish Gdansk
Albowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy bowiem jesteście synami Bożymi przez wiarę w Chrystusa Jezusa.
Polish NBG
Gdyż przez wiarę, w Chrystusie Jezusie, wszyscy jesteście dziećmi Boga.
Polish NPD
Dzięki temu wszyscy, którzy trwamy w Chrystusie Jezusie, mamy otwartą drogę do tego, by stać się w pełni dojrzałymi dziedzicami Boga,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Jezusa Chrystusa.
polish
Albowiem wszyscy jesteście synami Bożymi przez wiarę w Jezusa Chrystusa.