Galatians 3:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Tych więc, którzy wierzą Chrystusowi, spotyka to samo szczęście, co wierzącego Abrahama.

Tak więc ci, którzy idą drogą wiary, dostępują błogosławieństwa wraz z wierzącym Abrahamem.

A tak ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieóstwa z wiernym Abrahamem.

Polish Gdansk 2017

Tak więc ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa wraz z wierzącym Abrahamem.

Tak, że ci z wiary, są błogosławionymi z wiernym Abrahamem.

A zatem tylko ci, którzy jak Abraham złożyli swoje całe zaufanie w Bogu, dostępują udziału w błogosławieństwie, które otrzymał Abraham.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak więc ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wierzącym Abrahamem.

Tak więc ci, którzy są ludźmi wiary, dostępują błogosławieństwa z wierzącym Abrahamem.