Galatians 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Przyjaciele! Tak jak Izaak—syn Sary—jesteście dziećmi urodzonymi zgodnie z obietnicą Boga.
Polish 2018
Wy zaś, bracia, po Izaaku, jesteście dziećmi obietnicy.
Polish Gdansk
My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy.
Polish Gdansk 2017
My więc, bracia, jak Izaak jesteśmy dziećmi obietnicy.
Polish NBG
Wy zaś, bracia, na wzór Izaaka, jesteście dziećmi obietnicy.
Polish NPD
I wy, bracia i siostry, jesteście – na wzór Izaaka – dziećmi Obietnicy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy zaś, bracia, po Izaaku jesteście dziećmi obietnicy.
polish
Wy zaś, bracia, podobnie jak Izaak, dziećmi obietnicy jesteście.