Galatians 5:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Uleganie grzesznym ludzkim pragnieniom prowadzi do: rozwiązłości seksualnej, nieczystości, niemoralności,

Wiadomo, co bierze się z ciała: nierząd, nieczystość, rozpusta,

A jawneć są uczynki ciała, które te są: Cudzołóstwo, wszeteczeóstwo, nieczystość, rozpusta,

Polish Gdansk 2017

A znane są uczynki ciała, którymi są: cudzołóstwo, nierząd, nieczystość, rozpusta;

Zaś uczynki ciała wewnętrznego są oczywiste, jakimikolwiek są: Cudzołóstwo, prostytucja, zepsucie, zuchwałość,

Sami zresztą doskonale wiecie, jakie uczynki biorą się z postępowania według poddanej Prawu starej natury: rozwiązłość seksualna i pornografia, nieczystość, chamstwo,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Widoczne zaś są uczynki ciała, a mianowicie: nierząd, nieczystość, rozpusta,

Jawne zaś są uczynki ciała, mianowicie: wszeteczeństwo, nieczystość, rozpusta,