Galatians 5:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Skoro więc żyjemy dzięki Duchowi Świętemu, to pozwólmy, aby On nas prowadził.
Polish 2018
Jeśli żyjemy w Duchu, w zgodzie z Duchem też postępujmy.
Polish Gdansk
Jeźli duchem żyjemy, duchem też postępujmy.
Polish Gdansk 2017
Jeśli żyjemy w Duchu, w Duchu też postępujmy.
Polish NBG
Jeżeli żyjemy Duchem Duchem też posuwajmy się w rzędzie.
Polish NPD
Jeśli więc zaczęliśmy już kierować się zasadami życia według Bożego Ducha Uświęcenia, to dalej zgodnie z Nim postępujmy!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli żyjemy w Duchu, Duchowi też się podporządkowujmy.
polish
Jeśli według Ducha żyjemy, według Ducha też postępujmy.