Galatians 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak dobrze wystartowaliście! Kto wam przeszkodził biec drogą prawdy?
Polish 2018
Pięknie biegliście! Kto wam zburzył wasze przekonanie o prawdzie?
Polish Gdansk
Bieżeliście dobrze; któż wam przeszkodził, abyście nie byli posłusznymi prawdzie?
Polish Gdansk 2017
Biegliście dobrze. Któż wam przeszkodził, abyście nie byli posłuszni prawdzie?
Polish NBG
Biegliście pięknie; kto wam przeszkodził być posłusznym prawdzie?
Polish NPD
A tak dobrze dotąd wzrastaliście w PANU! Kto was odciągnął od posłuszeństwa Prawdzie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biegliście pięknie; kto wam zaburzył przekonanie o prawdzie?
polish
Biegliście dobrze; któż wam przeszkodził być posłusznymi prawdzie?