Galatians 5:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pamiętajcie, że odrobina kwasu przenika całe ciasto.
Polish 2018
Odrobina zakwasu odmienia całe ciasto.
Polish Gdansk
Trochę kwasu wszystko zaczynienie zakwasza.
Polish Gdansk 2017
Trochę zakwasu całe ciasto zakwasza.
Polish NBG
Mały zaczyn całe ciasto zakwasza.
Polish NPD
Pamiętajcie, że z fałszywymi naukami jest jak z kwasem: nawet mała jego ilość potrafi zakwasić całe ciasto.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odrobina kwasu zakwasza całe ciasto.
polish
Trochę kwasu całe ciasto zakwasza.