Galatians 6:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Każdy bowiem sam odpowie za swoje postępowanie.
Polish 2018
Przecież i tak każdy poniesie swój własny ciężar.
Polish Gdansk
Albowiem każdy swoje własne brzemię poniesie.
Polish Gdansk 2017
Każdy bowiem poniesie swoje własne brzemię.
Polish NBG
Bowiem każdy, własny ciężar poniesie.
Polish NPD
Ci zaś, którzy doświadczają pomocy, niech się do niej nie przyzwyczajają i niech nie zapominają, iż ostateczna odpowiedzialność człowieka za noszenie własnych ciężarów spoczywa na nim samym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż każdy poniesie własny ciężar.
polish
Albowiem każdy własny ciężar poniesie.