Genesis 1:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Suchy ląd Bóg nazwał ziemią, a zbiorniki wód morzem — i uznał to za dobre.

I nazwał Bóg suche miejsce ziemią, a zebranie wód nazwał morzem.

Polish Gdansk 2017

I Bóg nazwał suchą [powierzchnię] ziemią, a zbiorowisko wód – morzami. I Bóg widział, że [to było] dobre.

Bóg też nazwał ląd ziemią, a zbiór wód nazwał morzami. I Bóg widział, że jest dobrze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Suchy ląd nazwał Bóg ziemią, a zbiorniki wód morzami – i zobaczył Bóg, że to jest dobre.

Wtedy nazwał Bóg suchy ląd ziemią, a zbiorowisko wód nazwał morzem. I widział Bóg, że to było dobre.