Genesis 1:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

rządziły dniem i nocą oraz oddzielały światło od ciemności. Bóg uznał to za dobre.

I żeby rządziły dzieó i noc, i czyniły rozdział między światłością, i między ciemnością; i widział Bóg, że to było dobre.

Polish Gdansk 2017

I żeby rządziły dniem i nocą, i oddzielały światłość od ciemności. I Bóg widział, że to było dobre.

Także by panowały dniem i nocą, oraz przedzielały między światłem, a ciemnością. I Bóg widział, że jest dobrze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i rządziły dniem i nocą, i oddzielały światło od ciemności – i zobaczył Bóg, że to jest dobre.

I rządziły dniem i nocą oraz aby oddzielały światłość od ciemności. I widział Bóg, że to było dobre.