Genesis 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie Bóg powiedział: Niech pomiędzy wodami powstanie sklepienie i niech je od siebie oddzieli!
Polish Gdansk
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.
Polish Gdansk 2017
Potem Bóg powiedział: Niech stanie się firmament pośrodku wód i niech oddzieli wody od wód.
Polish NBG
Bóg też powiedział: Niech będzie przestwór w środku wód i niech przedzieli między wodami a wodami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie Bóg powiedział: Niech powstanie sklepienie pomiędzy wodami i niech rozdziela między wodami a wodami!
polish
Potem rzekł Bóg: Niech powstanie sklepienie pośród wód i niech oddzieli wody od wód!