Genesis 10:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

To są synowie Chama, jeśli chodzi o ich podział na plemiona, języki i obszary zamieszkania powstałych z nich narodów.

Ci są synowie Chamowi w familijach swych, w językach swych, w ziemiach swych, w narodziech swych.

Polish Gdansk 2017

To [są] synowie Chama według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.

Oto synowie Chama według swych plemion, według swoich języków, w swoich krajach, według swych narodów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są synowie Chama według ich plemion, języków, w swych ziemiach i swych narodach.

To są synowie Chama według ich plemion, języków, krajów i narodów.