Genesis 11:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podczas swojej wędrówki ze wschodu ludzie dotarli do równiny w kraju Szinear i tam się osiedlili.

I stało się, gdy wyszli od wschodu słoóca, znaleźli równinę w ziemi Senaar, i mieszkali tam.

Polish Gdansk 2017

A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali.

I stało się, że gdy ciągnęli od wschodu, znaleźli równinę w kraju Szynear i tam się osiedlili.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Podczas swego wędrowania ze wschodu znaleźli równinę w kraju Szinear i tam się osiedlili.

Podczas swojej wędrówki ze wschodu znaleźli równinę w kraju Synear i tam się osiedlili.