Genesis 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Haran umarł za życia swojego ojca Teracha w swojej ojczyźnie — w Ur chaldejskim.
Polish Gdansk
I umarł Haran przed obliczem Tarego ojca swego, w ziemi narodzenia swego, w Ur Chaldejskiem.
Polish Gdansk 2017
I Haran umarł za życia swego ojca Teracha w ziemi swego urodzenia, w Ur chaldejskim.
Polish NBG
I Haran umarł przed obliczem swojego ojca Teracha, w swoim rodzinnym kraju, w Ur Kasdim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Haran umarł za życia swego ojca Teracha w ziemi swego urodzenia – w Ur chaldejskim.
polish
Haran zmarł za życia ojca swego Teracha w ojczyźnie swojej, w Ur chaldejskim.