Genesis 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN natomiast zstąpił, aby przyjrzeć się miastu oraz wieży, które budowali ludzie.
Polish Gdansk
Tedy Pan zstąpił, aby oglądał miasto ono, i wieżą, którą budowali synowie ludzcy.
Polish Gdansk 2017
A PAN zstąpił, aby zobaczyć miasto i wieżę, które synowie ludzcy budowali.
Polish NBG
Wtedy WIEKUISTY zstąpił, aby zobaczyć owo miasto i wieżę, którą budowali synowie ludzcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I zstąpił JHWH, aby zobaczyć miasto i wieżę, które budowali synowie ludzcy.
polish
Wtedy zstąpił Pan, aby zobaczyć miasto i wieżę, które budowali ludzie.