Genesis 12:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Potem Abram powędrował dalej i dotarł aż do Negebu.
Polish Gdansk
Potem ruszył się Abram idąc, i ciągnąc ku południu.
Polish Gdansk 2017
Potem Abram wyruszył, idąc ku południu.
Polish NBG
Potem Abram wyruszył ku południu, wciąż idąc oraz koczując.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wędrował Abram dalej, i dotarł do Negebu.
polish
Potem wędrował Abram coraz dalej do Negebu.