Genesis 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Całą tę ziemię, którą widzisz, dam tobie i twojemu potomstwu — na wieki.
Polish Gdansk
Wszystkę bowiem ziemię, którą ty widzisz, dam tobie, i nasieniu twemu aż na wieki.
Polish Gdansk 2017
Bo całą ziemię, którą widzisz, dam tobie i twemu potomstwu na wieki.
Polish NBG
Ponieważ całą ziemię, którą widzisz, oddam ją tobie i twojemu rodowi na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo całą tę ziemię, którą ty widzisz, dam tobie i twojemu nasieniu na wieki
polish
bo całą tę ziemię, którą widzisz, dam tobie i potomstwu twemu na wieki,