Genesis 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wstań, przejdź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo właśnie tobie ją dam.
Polish Gdansk
Wstaóże, schodź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo ją tobie dam.
Polish Gdansk 2017
Wstań i przejdź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo dam ci ją.
Polish NBG
Powstań, obejdź ten kraj wzdłuż i wszerz, ponieważ tobie go oddam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wstań i przejdź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo tobie ją dam.
polish
Wstań i przejdź ten kraj wzdłuż i wszerz, bo tobie go dam.