Genesis 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Najeźdźcy natomiast zabrali cały dobytek Sodomy i Gomory oraz wszystkie zgromadzone w miastach zapasy żywności i odeszli.
Polish Gdansk
A zabrawszy wszystkę majętność Sodomską, i Gomorską, i wszystkę żywność ich, odciągnęli.
Polish Gdansk 2017
A [tamci] zabrali wszelkie mienie Sodomy i Gomory oraz całą ich żywność i odeszli.
Polish NBG
Zebrali cały dobytek Sedomu i Amory, całą ich żywność, i odeszli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I zabrali cały dobytek Sodomy i Gomory oraz całą ich żywność, i odeszli.
polish
Wtedy zabrawszy całe mienie Sodomy i Gomory oraz wszystką ich żywność, odeszli.