Genesis 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy oni połączyli siły w dolinie Syddim, gdzie teraz rozciąga się Morze Słone.
Polish Gdansk
Wszyscy ci zaciągnęli się w dolinę Syddym, ta jest teraz morzem słonem.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy oni połączyli się w dolinie Siddim, gdzie [dziś jest] Morze Słone.
Polish NBG
Ci wszyscy się zebrali przy dolinie Siddym, czyli przy morzu Solnym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszyscy oni zeszli się w dolinie Syddim, gdzie [teraz] jest Morze Słone.
polish
Wszyscy oni zeszli się w dolinie Syddim, gdzie teraz jest Morze Słone.